La Agencia de Seguridad Nacional recopiló registros sobre llamadas y mensajes de texto de los EE. UU. Que no estaba autorizada a recibir el año pasado, en un segundo incidente de este tipo, renovando las preocupaciones de privacidad que rodean el programa de vigilancia telefónica difamado de la agencia, según documentos gubernamentales y personas familiarizadas con el importar.
El error previamente no revelado, que tuvo lugar en octubre pasado, ocurrió varios meses después de que la NSA dijo que había purgado cientos de millones de registros de metadatos que había acumulado desde 2015 debido a un episodio de sobrecolección por separado. Los metadatos incluyen los números y las marcas de tiempo de una llamada o mensaje de texto, pero no el contenido de la conversación.
La American Civil Liberties Union obtuvo los documentos, que fueron revisados por The Wall Street Journal, como parte de una demanda de la Ley de Libertad de Información que involucra el programa de vigilancia. Son notas internas de la NSA muy redactadas que analizan la supervisión de las actividades de recopilación de inteligencia.
Estos documentos solo confirman que este programa de vigilancia está más allá de la redención y debe cerrarse definitivamente ", dijo Patrick Toomey, abogado del personal de la ACLU, en un comunicado. “La colección de registros de llamadas de los estadounidenses de la NSA es demasiado amplia, los problemas de cumplimiento son demasiados y la evidencia del valor del programa es casi inexistente. No hay justificación para dejar este poder de vigilancia en manos de la NSA ".
En los documentos no estaba claro cuántos registros la NSA recopiló incorrectamente en octubre. El jefe de relaciones con los medios de la NSA, Greg Julian, se negó a comentar específicamente sobre el episodio, pero se refirió al incidente previamente reconocido de sobrecolección, revelado el verano pasado, en el que las empresas de telecomunicaciones proporcionaron información que la NSA no había sido autorizada a obtener.
"Mientras que la NSA buscaba legalmente datos pertenecientes a una potencia extranjera involucrada en terrorismo internacional, el proveedor produjo datos inexactos y datos más allá de los cuales la NSA buscaba", dijo Julian.
Los documentos obtenidos por la ACLU sugieren una situación similar, donde una empresa de telecomunicaciones, cuyo nombre está redactado, proporcionó registros de datos de llamadas que la NSA no había solicitado y no fueron aprobados por órdenes de la secreta Corte de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de EE. UU. La compañía le dijo a la NSA que comenzó a entregar esos registros en octubre 3, 2018, hasta ese octubre 12, cuando la agencia le pidió que investigara la "anomalía".
La ACLU dijo que los documentos también sugieren que un individuo puede haber sido objeto de vigilancia como resultado del primer episodio de sobrecolección, que llevó a la eliminación de toda la base de datos del programa en junio 2018. Los documentos revelan que la violación involucró "solicitudes de focalización" que fueron aprobadas por el tribunal de vigilancia.
La revelación de otro problema de cumplimiento es el último obstáculo para el programa de vigilancia una vez secreto que comenzó bajo la administración de George W. Bush después de los ataques de septiembre 11, 2001. Como se diseñó inicialmente, el programa buscó recopilar los metadatos de todas las llamadas nacionales en los EE. UU. Para buscar vínculos entre posibles asociados de sospechosos de terrorismo.
Edward Snowden, un ex contratista de inteligencia, filtró la existencia del programa, junto con un tesoro de documentos que exponen otras operaciones de vigilancia llevadas a cabo por la NSA, a periodistas hace seis años. Las revelaciones provocaron un alboroto internacional sobre el alcance de las capacidades de espionaje electrónico de los Estados Unidos.
Att son teléfonos nsa no dejes que te digan lo contrario
¡POR SUPUESTO! ¡Positivo! ¡Cierto! Solo eran metadatos (qué tontería). ¡Y! Borramos esos registros, ese programa. Mentirosos y ladrones, mentirosos y ladrones. La NSA no es más que una pesadilla tecnocrática entre las agencias del alfabeto. Por supuesto, los demás son igual de malos, pero no tenían el mandato de ESCUCHAR.