La humillación y la desesperación aplastante de vivir en la tecnocracia china

Una generación cargada de hambre, la falta de educación y la planificación familiar forzada ahora también deben enfrentar la difícil situación de aquellos que perdieron a su única descendencia y las consecuencias emocionales, sociales y financieras que conlleva

"Tanto mi esposo como yo éramos jóvenes en la era de Mao Zedong", dice Wang Aiying, de 63. "Cumplimos con las palabras del Partido, respondimos al llamado del deber del Partido y apoyamos la política del Partido". Entre otras cosas, eso significaba adherirse a la decisión del hijo único, un acto de obediencia que, en 2015, dejaría a Wang en una profunda desesperación. . Después de que su hijo murió, ella se convirtió en una shidu fumu, uno de un número creciente de chinos afligidos que entran en sus años crepusculares sin el apoyo emocional y financiero de un niño.

Su hijo, Chang Jia, casi no nació en absoluto. En 1980, después de haber estado embarazada solo unas pocas semanas, Wang, que había sufrido un aborto espontáneo y no corría ningún riesgo esta vez, estaba en el hospital cuando los gerentes de su lugar de trabajo la visitaron. Su empleador, la Casa de la Ópera Yu, en Handan, provincia de Hebei, no le había dado la aprobación para tener un hijo, dijeron. "Me dijeron que no era mi turno", dice Wang. "'¿Qué?' Dije. ¿Qué crees que es esto? ¿Que puedo devolver los bienes?

Wang, 26 en ese momento, defendió con éxito el derecho a tener su bebé, pero después del nacimiento de su hijo, su empleador le pidió que no tuviera un segundo hijo. Ella estuvo de acuerdo y recibió un certificado por tener un solo hijo. "En ese momento me sentí honrado porque escuché las palabras del partido", dice Wang. Al tener cinco hermanos ella misma, aceptó que la política del hijo único era para el bien mayor y que los jóvenes debían seguir sus pautas.

En 2012, Chang fue diagnosticado con cáncer de hígado. No respondió al tratamiento y, hace dos años, murió a la edad de 35. Wang estaba angustiado y ahora no tiene hijos. Ella y su esposo, ambos despedidos antes de la edad de jubilación, se enfrentaron repentinamente a la vejez sin el apoyo de la próxima generación.

Poco después de la muerte de su hijo, Wang solicitó el subsidio de retiro de yuanes 3,000 disponible para los padres de un solo hijo, pero se encontró con muchos obstáculos. Debido a que la habían despedido, en 2003, le dijeron que no estaba calificada para el subsidio de jubilación. "No tengo dinero ni tengo a mi hijo", dice Wang, llorando. "¿Por qué necesitaba ir aquí y allá para obtener todo tipo de aprobaciones para obtener el subsidio?"

Esa fue la primera experiencia de Wang como shidu padre. Que significa "solo perder", shidu es un término que ha sido utilizado por los medios desde 2010 para referirse a los padres que han perdido a su único hijo y ya no pueden tener otro. Según un informe de 2013 del Comité Nacional sobre el Envejecimiento de China, una rama gubernamental que supervisa la sociedad cada vez más gris del país, hay al menos un millón shidu padres en China, y el número aumenta en 76,000 al año.

As shidu los padres de la primera generación de la política de un solo hijo ahora están en sus 50 y 60, muchos están cada vez más preocupados por la vejez sin un hijo en quien confiar. Y a menudo se encuentran el objeto del desprecio.

"La gente a veces me humilla porque mi hijo murió", dice Wang. A principios de abril, dice, su bicicleta eléctrica fue robada del estante de estacionamiento en la parte inferior de su bloque de apartamentos. Ella acusó al guardia de seguridad de negligencia, solo para ser maldecida por ser alguien que "morirá sin descendencia".

El esposo de Wang, Chang Shunde, de 67, apenas se ha recuperado de un infarto cerebral que sufrió en 2010. Camina inestable y no puede hablar ni oír con claridad. Mientras escucha a su esposa, llora y se esfuerza por decir algo. No está claro qué. "Me siento especialmente triste cuando necesito ayuda en mi vida diaria", dice Wang.

La política del hijo único, anunciada a través de la agencia estatal de noticias Xinhua, entró en vigencia en 1980. El artículo, dirigido a los miembros del partido, abogaba por que cada pareja tuviera un solo hijo, para mantener la población del país por debajo de 1.2 mil millones durante el resto del siglo 20th. En 1982, la política fue escrita en la constitución y se hizo obligatoria. Fue abolido en 2015.

"Mi esposa se vio obligada a abortar cuando había estado embarazada durante cuatro meses", dice Zhao Bingyi, de 66, en su casa en Handan. Zhao era un trabajador de chapa en una fundición en ese momento, y el embarazo habría resultado en el segundo hijo de la pareja. "Los oficiales de mi fábrica vinieron a mi casa día tras día y no pararon hasta que acordamos abortar".

El niño que tenían, Zhao Jingxuan, quien como adulto mantuvo los aires acondicionados, murió en un accidente a la edad de 27, en 2005.

"Mi hijo era capaz, cariñoso y se portaba bien", dice Zhao. "Nos daría 500 yuan si ganara 600 yuan". Zhao senior tenía la intención de retirarse en 2007, y esperaba una vida sin preocupaciones más adelante. “Sucedió en octubre, dos días después de que instalamos un calentador en casa. Se cayó de un edificio mientras instalaba un aire acondicionado ”.

Zhao, callado y sobrio, se quita las gafas y se limpia las lágrimas. Su esposa, Li Shuju, tiene marcas rosadas en el rabillo del ojo. "He llorado demasiado y estos son restos de lágrimas", dice ella.

En una pared de su sala de estar cuelga una foto grande de una niña, la nieta de Zhao, que perdió a su padre a la edad de dos años. La madre del niño se fue en 2010 y ve a su hija solo ocasionalmente los fines de semana.

"Se volvió introvertida y apenas habló después de la muerte de su padre", dice Zhao sobre la niña. "Estoy preocupado por eso, pero preocuparme es todo lo que puedo hacer".

Lea la historia completa aquí ...