El presidente de Brasil, Bolsonaro, enseña a las Naciones Unidas en Amazon, Freedom

74 Sesión de las Naciones Unidas
Asamblea General Debate General
Declaración del Sr. Jair Messias Bolsonaro,
Presidente de la República Federativa de Brasil
24 Septiembre 2019

Sr. Presidente de la Asamblea General, Tijjani Muhammad-Bande, Sr. Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, Jefes de Estado, Gobierno y Delegaciones, Señoras y señores,

Te presento un nuevo Brasil, uno que resurge desde el borde del socialismo. Un Brasil que se está reconstruyendo sobre la base de los anhelos e ideales de su gente.

En mi gobierno, Brasil está en camino de reconstruir la confianza con el mundo, reducir el desempleo, la violencia y el riesgo de las actividades comerciales. Lo estamos haciendo reduciendo la burocracia, las regulaciones y, sobre todo, con el ejemplo.

Mi país ha estado al borde del socialismo, lo que nos ha puesto en un estado de corrupción generalizada, recesión económica grave, altas tasas de criminalidad y ataques interminables contra los valores familiares y religiosos que sustentan nuestras tradiciones.

En 2013, un acuerdo entre el gobierno del Partido de los Trabajadores y la dictadura cubana trajo a Brasil a 10 miles de médicos sin registro profesional. Se les impidió traer a sus cónyuges e hijos, el 7 5% de sus salarios les fue confiscado por el régimen y se les negó las libertades básicas, como el ir y venir.

Verdadero trabajo de esclavo, créelo ...

¡Con el apoyo de agencias de derechos humanos de Brasil y la ONU!

Incluso antes de asumir el cargo, casi el 90% de estos médicos abandonaron Brasil debido a una acción unilateral del régimen cubano. Los que se quedaron recibirán una calificación médica para poder ejercer su profesión.

Así es como nuestro país dejó de apoyar a la dictadura cubana, ya no enviaba a La Habana 300 millones de dólares cada año.

La historia muestra que ya desde los 1960, los agentes cubanos fueron enviados a varios países para ayudar a establecer dictaduras.

Hace unas décadas intentaron cambiar el régimen brasileño y el de otros países latinoamericanos.

¡Han sido derrotados!

Los civiles y militares brasileños fueron asesinados y muchos otros tuvieron su reputación destruida, pero ganamos esa guerra y salvaguardamos nuestra libertad.

Estos agentes del régimen cubano también fueron llevados a Venezuela por Hugo Chávez. Hoy en día, alrededor de 60 miles de ellos controlan e interfieren con cada área de la sociedad local, especialmente en inteligencia y defensa.

Venezuela, una vez un país próspero y democrático, sufre hoy la crueldad del socialismo.

¡El socialismo está funcionando en Venezuela!

¡Todos somos pobres y no tenemos libertad!

Brasil también siente el impacto de la dictadura venezolana. Una parte de los 4 millones de personas que escaparon del país, huyendo del hambre y la violencia, emigraron a Brasil. Hemos hecho nuestra parte para ayudarlos a través de la Operación Bienvenido, una operación realizada por el Ejército brasileño que ha ganado reconocimiento mundial.

Hemos estado trabajando con otros países, incluido Estados Unidos, con el objetivo de restablecer la democracia en Venezuela. También estamos haciendo un esfuerzo serio para asegurar que ningún otro país sudamericano tenga que experimentar este nefasto régimen.

El Foro de Sao Paulo, una organización criminal establecida en 1990 por Fidel Castro, Lula y Hugo Chávez para difundir e implementar el socialismo en América Latina, sigue vivo y debe ser combatido.

Damas y caballeros,

La búsqueda de la prosperidad requiere que adoptemos políticas que nos acerquen a las naciones que se han desarrollado económicamente y consolidado sus democracias.

No puede haber libertad política en ausencia de libertad económica. Y viceversa. El mercado libre, las concesiones y las privatizaciones están presentes hoy en Brasil.

La economía se está recuperando y rompiendo con los vicios y las cadenas de casi dos décadas de imprudencia fiscal, faccionalismo en el aparato estatal y corrupción generalizada. La apertura económica, la gestión profesional y las ganancias de productividad son objetivos principales de nuestro gobierno.

Estamos abriendo la economía e integrándonos a las cadenas de valor mundiales. En solo ocho meses, hemos concluido los dos acuerdos comerciales más importantes de nuestra historia, los celebrados entre Mercosur y la Unión Europea y entre Mercosur y el Área Europea de Libre Comercio. En los próximos meses seguirán otros acuerdos.

También estamos listos para comenzar el proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Ya estamos en un estado avanzado, adoptando las mejores prácticas en todos los niveles, desde la regulación financiera hasta la protección del medio ambiente.

Sra. Ysany Kalapalo, ahora hablemos del Amazonas.

En primer lugar, mi gobierno está solemnemente comprometido con la preservación del medio ambiente y el desarrollo sostenible, en beneficio de Brasil y el mundo.

Brasil es uno de los países más ricos del mundo en términos de biodiversidad y recursos minerales.

Nuestra selva amazónica es más grande que Europa occidental y permanece prácticamente intacta. Esto demuestra que somos uno de los países que más protege su medio ambiente.

En esta época del año, el clima seco y los vientos favorecen los incendios espontáneos y criminales. También es importante mencionar que las poblaciones indígenas y locales también usan el fuego como parte de su cultura y sus medios de supervivencia.

Todos los países tienen sus problemas. Sin embargo, los ataques sensacionalistas que hemos sufrido en gran parte de los medios internacionales debido a los incendios en el Amazonas han despertado nuestro sentimiento patriótico.

Es una idea errónea afirmar que la Amazonía es un patrimonio mundial; y es un error, como atestiguan los científicos, decir que nuestro bosque es el pulmón del mundo. Recurriendo a estas falacias, algunos países, en lugar de ayudar, han seguido las mentiras de los medios y se han comportado irrespetuosamente, con un espíritu colonialista.

Han cuestionado lo que es más sagrado para nosotros: ¡nuestra soberanía!

Uno de ellos, en la última reunión de G7, se atrevió a sugerir imponer sanciones contra Brasil sin siquiera escucharnos. Agradezco a quienes no han aceptado llevar a cabo esta absurda propuesta.

Estoy especialmente agradecido con el presidente Donald Trump, quien bien personificó el espíritu que debe prevalecer entre los Estados miembros de la ONU: el respeto por la libertad y la soberanía de cada uno de nosotros.

Hoy, 14% del territorio brasileño está demarcado como tierra indígena, pero debemos entender que nuestros nativos son seres humanos, como cualquiera de nosotros. Quieren y merecen disfrutar de los mismos derechos que todos nosotros.

Quiero dejarlo claro: Brasil no aumentará sus tierras indígenas ya demarcadas a 20%, como a algunos Jefes de Estado les gustaría que sucediera.

Hay pueblos indígenas 225 en Brasil, así como referencias de tribus 70 que viven en lugares aislados. Cada pueblo o tribu tiene su jefe, su cultura, sus tradiciones, sus costumbres y especialmente su forma de ver el mundo.

Las opiniones de un líder indígena no representan la de toda la población indígena brasileña. A menudo, algunos de estos líderes, como Cacique Raoni, son utilizados como una estratagema por parte de gobiernos extranjeros en su guerra de información para promover sus intereses en la Amazonía.

Desafortunadamente, algunas personas, tanto dentro como fuera de Brasil, con el apoyo de las ONG, insisten en tratar y mantener a nuestros nativos como hombres de las cavernas.

Brasil ahora tiene un presidente que se preocupa por los que estaban allí antes de la llegada de los portugueses. Los pueblos indígenas no quieren ser propietarios pobres de tierras ricas, especialmente en las tierras más ricas del mundo. Este es el caso de las reservas de Ianomami y Raposa Serra do Sol. En estas reservas hay mucho oro, diamantes, uranio, niobio y tierras raras, entre otros.

¡Y estos territorios son enormes! Solo la Reserva Ianomami tiene aproximadamente 95,000 km2, del tamaño de Portugal o Hungría, aunque solo los indígenas 15,000 viven en el área.

Esto muestra que quienes nos atacan no están preocupados por el ser humano indígena, sino por la riqueza mineral y la biodiversidad en estas áreas.

CARTA ABIERTA A LAS POBLACIONES INDÍGENAS DE BRASIL

El Grupo de Agricultores Indígenas de Brasil, compuesto por varios grupos étnicos y con representantes en todas las unidades de la Federación Brasileña, que habitan un área de más de 30 millones de hectáreas del territorio brasileño, se presenta, respetuosamente, ante la sociedad brasileña, para respaldar plenamente indígena YSANI KALAP ALO, del Parque Indígena Xingu-Mato Grosso, para que pueda explicar a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, la realidad vivida por los Pueblos Indígenas de Brasil, así como descubrir las mentiras difundidas por el nacional y los medios internacionales, que insisten en mantener a los pueblos indígenas de Brasil como una reserva de mercado interminable, sirviendo a los propósitos de países que todavía ven a Brasil como una colonia sin reglas y sin soberanía.

Brasil tiene el 14% por ciento de su territorio nacional demarcado como tierra indígena, y muchas comunidades están sedientas de que finalmente se desarrolle esta parte del país, sin restricciones ideológicas o burocráticas, lo que mejorará la calidad de vida en las áreas de emprendimiento, salud y educación.

Se necesita una nueva política indígena en Brasil. El tiempo se acaba!

Las medidas audaces pueden y deben fomentarse en la búsqueda de la autonomía económica indígena. Ciertamente, si se toma una serie de decisiones en este sentido, podemos imaginar un nuevo modelo para el tema indígena brasileño.

Un nuevo tiempo para las comunidades indígenas es de suma importancia. La situación de extrema pobreza en la que vivimos, sobreviviendo solo del bienestar y el suministro de alimentos básicos, nunca ha representado dignidad y desarrollo.

El ecologismo radical y los estudios indígenas obsoletos no están en sintonía con lo que quieren los pueblos indígenas. Representan el atraso, la marginación y la absoluta ausencia de decisión.

La realidad ahora requiere que el mundo, en el ámbito de la Asamblea General de las Naciones Unidas, conozca nuestros deseos y aspiraciones en la voz del indígena YSANI KALAP ALO, quien compartirá la imagen real del medio ambiente y las comunidades indígenas brasileñas.

Por lo tanto, YSANI KALAP ALO disfruta de la confianza y el prestigio de los líderes indígenas que desean el desarrollo, el empoderamiento y el protagonismo, y puede representar una lista de grupos étnicos que respaldaron esta carta.

Las Naciones Unidas han jugado un papel clave en la superación del colonialismo y no pueden aceptar esta mentalidad de regresar a estos pasillos y corredores con ningún pretexto.

No debemos olvidar que el mundo necesita ser alimentado. Francia y Alemania, por ejemplo, usan más del 50% de sus territorios para la agricultura, mientras que Brasil solo usa el 8% de sus tierras para la producción de alimentos.

¡61% de nuestro territorio está preservado!

Nuestra política es la tolerancia cero al delito, incluidos los delitos ambientales.

Reitero que cualquier iniciativa para ayudar o apoyar la preservación de la selva amazónica u otros biomas debe tratarse con pleno respeto de la soberanía brasileña.

También rechazamos los intentos de instrumentalizar los problemas ambientales o la política indígena en favor de los intereses políticos y económicos extranjeros, especialmente aquellos disfrazados de buenas intenciones.

Estamos listos para aprovechar todo nuestro potencial de manera sostenible a través de asociaciones y valor agregado.

Brasil reafirma su compromiso inquebrantable con los más altos estándares de derechos humanos, con la promoción de la democracia y la libertad de expresión, religión y prensa. Este es un compromiso que va de la mano de la lucha contra la corrupción y la criminalidad, que son demandas urgentes de la sociedad brasileña.

Continuaremos contribuyendo, dentro y fuera de las Naciones Unidas, para construir un mundo libre de impunidad, sin refugios seguros para delincuentes y corruptos.

En mi gobierno, el terrorista italiano Cesare Battisti escapó de Brasil, fue arrestado en Bolivia y extraditado a Italia. Otros tres terroristas paraguayos y uno chileno que vivían en Brasil como refugiados políticos también fueron repatriados.

Los terroristas disfrazados de una persona políticamente perseguida ya no encontrarán asilo en Brasil.

Recientemente, los presidentes socialistas que vinieron antes que yo malversaron cientos de miles de millones de dólares, corrompiendo parte de nuestros medios y nuestro Parlamento, todo por un proyecto para alcanzar el poder absoluto.

Fueron juzgados y castigados gracias al patriotismo, la perseverancia y la valentía de un juez que es un ícono en mi país: el Dr. Sergio Moro, nuestro actual Ministro de Justicia y Seguridad Pública.

Estos presidentes también transfirieron una cantidad considerable de recursos a otros países, con el objetivo de promover e implementar proyectos similares en toda nuestra región. Esta fuente de financiación se ha secado.

Las mismas autoridades vinieron aquí cada año e hicieron declaraciones no comprometidas sobre temas que nunca abordaron los intereses reales de Brasil ni contribuyeron a la estabilidad mundial. A pesar de eso, fueron alabados.

En mi país, teníamos que hacer algo con los casi 70 mil asesinatos e innumerables crímenes violentos que anualmente destrozaban a la población brasileña. La vida es el derecho humano más básico. Nuestros policías eran el blanco preferido del crimen. Solo en 2017, alrededor de 400 policías fueron brutalmente asesinados. Esto esta cambiando.

Se implementaron medidas y logramos reducir las tasas de asesinatos en más del 20% en los primeros seis meses de mi gobierno.

La incautación de cocaína y otras drogas ha alcanzado un nivel récord.

Brasil es más seguro y acogedor hoy. Acabamos de extender las exenciones de visa a países como Estados Unidos, Japón, Australia y Canadá, y actualmente estamos considerando la adopción de medidas similares para China e India, entre otros.

Con más seguridad y conveniencia, queremos que todos puedan visitar Brasil, y particularmente nuestra selva amazónica, con toda su inmensidad y belleza natural.

El Amazonas no está siendo destruido ni consumido por el fuego, ya que los medios lo retratan falsamente. Cada uno de ustedes puede verificar lo que estoy diciendo.

No dudes en visitar Brasil. Es muy diferente al país retratado en muchos periódicos y programas de televisión.

La persecución religiosa es un flagelo contra el que tenemos que luchar incansablemente.

En los últimos años, hemos sido testigos, en diferentes regiones, de ataques cobardes que victimizaron a los fieles reunidos en iglesias, sinagogas y mezquitas.

Brasil condena enérgicamente todos estos actos. Está listo para cooperar con otros países para proteger a los oprimidos por su fe.

Brasil está particularmente preocupado por la creciente persecución, discriminación y violencia contra misioneros y minorías religiosas, en diferentes regiones del mundo.

Por eso apoyamos la creación del “Día Internacional en Conmemoración de las Víctimas de Actos de Violencia Basados ​​en la Religión o las Creencias”.

En esta fecha, recordaremos anualmente a aquellos que han sufrido las nefastas consecuencias de la persecución religiosa.

Es inaceptable que, en el siglo 21, con tantos instrumentos, tratados y organizaciones cuyo objetivo es salvaguardar todo tipo de derechos, todavía haya millones de cristianos y personas de otras religiones que pierden sus vidas o su libertad debido a su fe

La devoción de Brasil a la causa de la paz se evidencia por su sólida historia de contribución a las misiones de las Naciones Unidas.

Durante setenta años, Brasil ha contribuido efectivamente a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Apoyamos todos los esfuerzos para hacer que las misiones de mantenimiento de la paz sean más efectivas, aportando contribuciones reales y tangibles a los países anfitriones.

En diferentes escenarios, ya sea en Haití, Líbano o República Democrática del Congo, las tropas brasileñas son reconocidas por su destacada labor y su respeto por las comunidades locales, los derechos humanos y los principios que guían las operaciones de mantenimiento de la paz.

Reafirmo nuestra voluntad de mantener nuestras contribuciones tangibles a las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, incluso mediante la capacitación y la creación de capacidad, áreas en las que tenemos una experiencia bien conocida.

A lo largo de este año, hemos establecido una amplia agenda internacional, dirigida a restaurar el papel de Brasil en el escenario mundial, así como a restablecer las relaciones de Brasil con socios clave.

El pasado enero, estuvimos en Davos, donde presentamos nuestro ambicioso programa de reformas para inversores de todo el mundo.

En marzo pasado, fuimos a Washington, DC, donde iniciamos una asociación audaz e integral con el gobierno de los Estados Unidos que abarca todas las áreas, especialmente la coordinación política y la cooperación económica y militar.

También en marzo, en una visita a Chile, se estableció el Foro para el Progreso y el Desarrollo de América del Sur (PROSUR). Esta es una iniciativa importante para asegurar que América del Sur se consolide como un área de democracia y libertad.

Luego visitamos Israel, donde identificamos numerosas oportunidades de cooperación, especialmente en el área de tecnología y seguridad. Agradezco a Israel por su apoyo en la lucha contra los desastres recientes en mi país. 

También visitamos a uno de nuestros grandes socios en el Cono Sur: Argentina. Con el presidente Mauricio Macri y nuestros socios de Uruguay y Paraguay, alejamos la ideología del Mercosur. También hemos podido lograr importantes victorias en términos de comercio internacional, al finalizar con éxito las negociaciones que habían estado ocurriendo durante décadas sin una conclusión.

Más adelante este año, tenemos la intención de visitar socios clave tanto en Oriente Medio como en Asia Oriental. Estas visitas nos permitirán fortalecer los lazos de amistad y profundizar las relaciones con Japón, China, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Qatar. Estamos comprometidos a continuar mejorando nuestras relaciones con todo el mundo árabe y Asia.

También esperamos visitar a nuestros socios y amigos en África, Oceanía y Europa.

Como pueden ver, damas y caballeros, Brasil está abierto al mundo y ansioso por establecer asociaciones con todos aquellos interesados ​​en trabajar por la prosperidad, la paz y la libertad.

Señoras y señores:

El Brasil que represento es un país que se está recuperando y aumentando de nuevo, reforzando sus alianzas y restaurando la confianza en sí mismo, en términos políticos y económicos.

Estamos preparados para asumir nuestras responsabilidades en el sistema internacional.

En las últimas décadas, nos dejamos seducir por ideologías que no buscaban la verdad, sino el poder absoluto.

La ideología se ha asentado en los dominios de la cultura, la educación y las comunicaciones, dominando los medios, las universidades y las escuelas.

La ideología ha invadido nuestros hogares y ha tratado de desmantelar lo que es la celula mater de cualquier sociedad sana: la familia.

También ha tratado de destruir la inocencia de nuestros hijos en un intento de corromper incluso su identidad más básica y elemental: la biológica.

La “corrección política” llegó a dominar el debate público, expulsando la racionalidad y reemplazándola por la manipulación, los clichés y consignas recurrentes.

La ideología ha invadido el alma humana misma para cosecharla aparte de Dios y de la dignidad que Él nos ha conferido.

Y con estos métodos, la ideología siempre ha dejado un rastro de muerte, ignorancia y miseria donde quiera que fuera.

Soy una prueba viviente de esto. Fui cobardemente apuñalado por un militante izquierdista y solo sobreviví por un milagro. Una vez más le doy gracias a Dios por mi vida.

Las Naciones Unidas pueden ayudarnos a combatir el entorno materialista e ideológico que socava algunos principios básicos de la dignidad humana. Esta Organización fue creada para promover la paz entre las naciones soberanas, así como el progreso social con libertad, de acuerdo con el preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas.

Cuando se trata de asuntos relacionados con el clima, la democracia, los derechos humanos, la igualdad de derechos y deberes entre hombres y mujeres, y muchos otros, todo lo que tenemos que hacer es contemplar la verdad, siguiendo a John 8: 32:

- 'Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres'.

Todos nuestros medios, tanto nacionales como internacionales, deberían, en última instancia, dirigirse hacia este objetivo.

No estamos aquí para borrar nacionalidades e invalidar la soberanía en nombre de un "interés global" abstracto.

¡Esta no es la Organización de Interés Global!

Esta es la Organización de las Naciones Unidas. ¡Y entonces debe permanecer!

Con humildad y confianza en el poder liberador de la verdad, permíteme asegurarte que podrás contar con este nuevo Brasil que represento.

¡Gracias a todos por la gracia y la gloria de Dios!

Muchas gracias.

Lea el documento fuente aquí ...