La inteligencia artificial no puede entender o duplicar el humor

Alexa y Siri pueden contar chistes extraídos de una base de datos de humor, pero no los entienden.

Los lingüistas y los informáticos dicen que esto es algo a considerar en el Día de los Inocentes: el humor es lo que hace que los humanos sean especiales. Cuando las personas intentan enseñar a las máquinas lo que es divertido, los resultados son a veces ridículos pero no de la manera prevista.

“La inteligencia artificial nunca recibirá bromas como los humanos”, dijo Kiki Hempelmann, lingüista computacional que estudia humor en Texas A&M University-Commerce. “En sí mismos, no tienen necesidad de humor. Se pierden por completo el contexto ".

Y cuando se trata de humor, la gente quien estudia Es así, a veces hasta que se sacan todas las risas, decir que el contexto es clave. Incluso los lingüistas expertos tienen problemas para explicar el humor, dijo Tristan Miller, un informático y lingüista de la Universidad Tecnológica de Darmstadt en Alemania.

"El lenguaje creativo, y el humor en particular, es una de las áreas más difíciles de comprender para la inteligencia computacional", dijo Miller, quien ha analizado más de juegos de palabras 10,000 y lo llamó tortura. “Se debe a que depende mucho del conocimiento del mundo real: conocimiento de fondo y conocimiento de sentido común. Una computadora no tiene estas experiencias del mundo real para aprovechar. Solo sabe lo que le dices y de qué se basa.

Allison Bishop , un científico informático de la Universidad de Columbia que también realiza comedia de pie, dijo que el aprendizaje de la computadora busca patrones, pero la comedia prospera en cosas que se ciernen cerca de un patrón y se desvían un poco para ser divertidas y vanguardistas.

El humor, dijo, "tiene que patinar al borde de ser lo suficientemente cohesivo y sorprendente".

Para los comediantes, eso es seguridad laboral. Bishop dijo que sus padres estaban felices cuando su hermano se convirtió en un escritor de comedia a tiempo completo porque significaba que no sería reemplazado por una máquina.

"Me gusta creer que hay algo muy innato en lo humano que hace que algo sea divertido", dijo Bishop.

El científico informático de la Universidad Estatal de Oregón, Heather Knight, creó el comedia robot Ginger para ayudarla a diseñar máquinas que interactúen mejor con los humanos y, especialmente, respondan a ellos. Ella dijo que resulta que la gente aprecia más el humor moderado de un robot.

Ginger, que usa chistes e historias escritas por humanos, habla un poco sobre Shakespeare y las máquinas, y pregunta: "Si me pinchan en la batería, ¿no sangro el fluido alcalino?" En una referencia a "El mercader de Venecia".

El humor y la inteligencia artificial es un campo de cultivo para académicos

Algunas computadoras pueden generar y comprender juegos de palabras, el humor más básico, sin la ayuda de los humanos porque los juegos de palabras se basan en diferentes significados de palabras que suenan de manera similar. Pero se caen después de eso, dijo la científica de computación de la Universidad de Purdue, Julia Rayz.

"Los consiguen, más o menos", dijo Rayz. "Incluso si miramos los juegos de palabras, la mayoría de los juegos de palabras requieren grandes cantidades de antecedentes".

Aún así, con los juegos de palabras hay algo matemático que las computadoras pueden comprender, dijo Bishop.

Rayz ha pasado 15 años tratando de hacer que las computadoras entiendan el humor, y en ocasiones los resultados fueron, bueno, ridículos. Recordó una vez que le dio a la computadora dos grupos diferentes de oraciones. Algunos eran bromas. Algunos no lo fueron. La computadora clasificó algo como una broma que la gente pensó que no era una broma. Cuando Rayz le preguntó a la computadora por qué pensaba que era una broma, su respuesta tenía sentido técnicamente. Pero el material aún no era divertido, ni memorable, dijo.

Lea la historia completa aquí ...